DE - die Arbeit ist vorbei

kaum zu glauben, aber wahr - heute war mein letzter Arbeitstag vor dem Urlaub. Anzüge, Blusen & Co bleiben jetzt erst mal eine Weile im Schrank und der Rucksack will gepackt werden

ENG - work is over

I can't believe it yet - but today was my last day at work. Everything got done just in time and now I can leave my business clothes in the wardrobe for a few months.

ENG - Countdown!

just one more week to work before it's travel time!
Flights are booked and there'll be enought time to pack and get everything together before take-off.
Leaving Frankfurt February 4th...

DE - Der Countdown läuft

meine letzte Arbeitswoche steht bevor - also noch einmal den Koffer packen bevor der für eine Weile in der Ecke steht während mein Rucksack zum Einsatz kommt.

Die Flüge sind gebucht und auch ansonsten alles was man so braucht vorbereitet und zum Packen sowie für letzte Besorgungen bleibt ja noch etwas Zeit vor Abflug.
Am Mittwoch, 04. Februar um 18:30 Uhr geht's los.